我的祖國，曾經幾多風雨飄颻，卻又迄立多一年了。

北京國家大劇院，首場演出也在九月二十五日中秋夜落幕了 [1]。劇院「首名獨唱家」－－前國家主席江澤民－－「興之所至」的引吭高歌，也迴響過了 [2]。大劇院那光滑如水銀滴的圓頂，似是月亮般反映著耀眼銀光，幾乎要蓋過旁邊故宮的紅牆黃瓦。

再早幾天，著名音樂劇《貓》及《劇院魅影》的英國製作人Cameron Mackintosh成立了新製作公司，要把「在歐美的地位不同於一般“歌舞表演”，層次已昇華，代表着西方精緻藝術文化」的音樂劇帶來中國，劇目包括 《孤星淚》，預計在明年11月於國家大劇院上演普通話版 [3]。

我在耐心等待。我想像自己以一身優雅盛裝，坐在尊貴的絲絨觀眾席上，聽著台上的學生和市民踏步向前高歌，自由流淚，在最近天安門廣場之處。

Do you hear the people sing (Epilogue) (Play MP3)

Chrous:
Do you hear the people sing?
Lost in the valley of the night
It is the music of a people who are climbing to the light
For the wretched of the earth there is a flame that never dies
Even the darkest night will end and the sun will rise.

They will live again in freedom in the garden of the Lord
They will walk behind the ploughshed, they will put away the sword.
The chain will be broken and all men will have their reward!

Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the baricade is there a world you long to see?
Do you hear the people sing? Say do you hear the distant drums
It is the future that they bring when tomorrow comes

Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the baricade is there a world you long to see?
Do you hear the people sing? Say do you hear the distant drums?
It is the future that they bring when tomorrow comes!

(singing chords)
Tomorrow comes!!!

# # #

 

「延伸」閱讀

[1] 國家大劇院首演芭蕾舞劇《紅色娘子軍》最先登台
《 新華網 》北京2007年9月25日

[2] 江澤民在國家大劇院引吭高歌
《 BBC 》中文網站2007年9月26日

[3] 百 老 匯 音 樂 劇 進 軍 中 國
《 蘋果日報 》2007年9月25日

[4] 今天只想播歌
《聞見思錄 》 2007年9月29日


北京國家大劇院相片乃直接從新華網網站連結。