北京大學絕食團《絕食書》

北京大學絕食團全體同學 一九八九年五月十三日

在這個陽光燦爛的五月裡,我們絕食了,在這最美好的青春時刻,我們卻不得不把一切生之美好絕然地留在身後了,但我們是多麼的不情願,多麼的不甘心啊!

然而,國家已經到了這樣的時刻,物價飛漲、官倒橫流、強權高掛、官僚腐敗,大批仁人志士流落海外,社會治安日趨混亂,在這民族存亡的生死關頭,同胞們,一些有良心的同胞們,請聽一聽我們的呼聲吧!

國家是人民的國家,人民是我們的人民,政府是我們的政府,我們不喊,誰喊?我們不幹,誰幹?

儘管我們的肩膀還很柔嫩,儘管死亡對我們來說,還顯得過於遙遠,但是,我們去了,我們卻不得不去了,歷史這樣要求我們。

我們最純潔的愛國熱情,我們最優秀的赤子心情,卻被說成是“動亂”,說成是“別有用心”,說成是“受一小撮人的利用”。

我們想請求所有正直的中國公民,請求每個工人、農民、士兵、市民、知識分子、社會名流、政府官員、警察和那吐縉我們罪名的人,把你們的手撫在你的心上,問一問你們的良心,我們有什麼罪?我們是動亂嗎?我們罷課,我們遊行,我們絕食,我們獻身,到底是為什麼?可是,我們的感情卻一再被玩弄,我們忍著飢餓追求真理卻遭到軍警毆打...學生代表跪求民主卻被視而不見。平等對話的要求一再拖延,學生領袖身處危難...

我們怎麼辦?

民主是人生最崇高的生存感情,自由是人與生俱來的天賦人權,但這就需要我們用這吐章輕的生命去換取,這難道是中華民族的自豪嗎?

絕食乃不得已而為之,也不得不為之。

我們以死的氣慨為了生而戰。

但我們還是孩子,我們還是孩子呀!中國母親,請認真看一眼你的兒女吧!雖飢餓無情地摧殘著他們的青春,而死亡正向他們逼近,您難道能夠無動於衷嗎?

我們不想死,我們想好好地活著,因為我們正是人生最美好之年齡,我們不想死,我們想好好學習,中國還是這樣的貧窮,我們不忍心留下中國就這樣死去,死亡決不是我們的追求。但是,如果一個人的死或一些人的死,能夠使更多的人活得更好,能夠使中國繁榮昌盛,我們就沒有理由去偷生。

當我們挨餓時,爸爸媽媽們,請不要悲哀;當我們告別生命時,叔叔阿姨們,請不要傷心,我們只有一個願望,那就是讓你們能更好地活著;我們只有一個請求,請你們不要忘記,我們追求的絕不是死亡!因為民主不是一個人的事情,民主事業也絕不是一代人能夠完成的。

死亡,在期待著最廣泛而、永久的回聲。

人將去矣,其言也善;烏將去矣,其鳴也衷。

別了,同仁,保重!死者和生者一樣的忠誠。

別了,愛人,保重!捨不下你,也不得不告終。

別了,父母!請原諒,孩兒不能忠孝兩全。

別了,人民!請允許我們以這種不得已的方式效忠。

我們用生命寫成的誓言,必將晴朗共和國的天空!

廣告

我的祖國,曾經幾多風雨飄颻,卻又迄立多一年了。

北京國家大劇院,首場演出也在九月二十五日中秋夜落幕了 [1]。劇院「首名獨唱家」--前國家主席江澤民--「興之所至」的引吭高歌,也迴響過了 [2]。大劇院那光滑如水銀滴的圓頂,似是月亮般反映著耀眼銀光,幾乎要蓋過旁邊故宮的紅牆黃瓦。

再早幾天,著名音樂劇《貓》及《劇院魅影》的英國製作人Cameron Mackintosh成立了新製作公司,要把「在歐美的地位不同於一般“歌舞表演”,層次已昇華,代表着西方精緻藝術文化」的音樂劇帶來中國,劇目包括 《孤星淚》,預計在明年11月於國家大劇院上演普通話版 [3]。

我在耐心等待。我想像自己以一身優雅盛裝,坐在尊貴的絲絨觀眾席上,聽著台上的學生和市民踏步向前高歌,自由流淚,在最近天安門廣場之處。

Do you hear the people sing (Epilogue) (Play MP3)

Chrous:
Do you hear the people sing?
Lost in the valley of the night
It is the music of a people who are climbing to the light
For the wretched of the earth there is a flame that never dies
Even the darkest night will end and the sun will rise.

They will live again in freedom in the garden of the Lord
They will walk behind the ploughshed, they will put away the sword.
The chain will be broken and all men will have their reward!

Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the baricade is there a world you long to see?
Do you hear the people sing? Say do you hear the distant drums
It is the future that they bring when tomorrow comes

Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the baricade is there a world you long to see?
Do you hear the people sing? Say do you hear the distant drums?
It is the future that they bring when tomorrow comes!

(singing chords)
Tomorrow comes!!!

# # #

 

「延伸」閱讀

[1] 國家大劇院首演芭蕾舞劇《紅色娘子軍》最先登台
《 新華網 北京2007年9月25日

[2] 江澤民在國家大劇院引吭高歌
《 BBC 中文網站2007年9月26日

[3] 百 老 匯 音 樂 劇 進 軍 中 國
《 蘋果日報 2007年9月25日

[4] 今天只想播歌
《聞見思錄 2007年9月29日


北京國家大劇院相片乃直接從新華網網站連結。